プレーボーイって英語何っていう



2007年02月08日(Thu)
プレーボーイって英語何っていう
下記4つの表現は正しくないのはどっち?

greenhorn: 世間知らず
man about town: 社交家、プレーボーイ
girl of the town: ファッションガール
man of the world: 世慣れた人らしく振舞う



はい、
girl of the town は不正解。

そしてプレーボーイって英語何っていう?
答えは分かるよね。

翻訳の際には、それらの俗語を覚えれば
大変役に立つかと思う。

和英翻訳なら、ACNにお任せ。


   





カレンダ
2007年2月
       
8
     

アーカイブ
2007年 (10)
2月 (9)
3月 (1)

アクセスカウンタ
今日:2
昨日:15
累計:5,426